Of itself, the power of governance is exercised for the external forum; sometimes, however, it is exercised for the internal forum alone, so that the effects which its exercise is meant to have for the external forum are not recognized there, except insofar as the law establishes it in determined cases.
Source: Code of Canon Law (Vatican.va)