§1. The accused can propose an appeal even if the sentence dismissed the accused only because the penalty was facultative or because the judge used the power mentioned in cann. 1344 and 1345.
§2. The promoter of justice can appeal whenever the promoter judges that the repair of scandal or the restoration of justice has not been provided for sufficiently.
Source: Code of Canon Law (Vatican.va)