Like the diocesan bishop, a coadjutor bishop and an auxiliary bishop are obliged to reside in the diocese. Except for a brief time, they are not to be absent from it other than to fulfill some duty outside the diocese or for vacation, which is not to exceed one month.
Source: Code of Canon Law (Vatican.va)