Without prejudice to the prescript of can. 693, a definitively incorporated member can obtain an indult of departure from the society from the supreme moderator with the consent of the council, unless it is reserved to the Holy See according to the constitutions; with the indult, the rights and obligations deriving from incorporation cease.
Source: Code of Canon Law (Vatican.va)