Redemptoris Missio §23

²³ The different versions of the "missionary mandate" contain common elements as well as characteristics proper to each. Two elements, however, are found in all the versions. First, there is the universal dimension of the task entrusted to the apostles, who are sent to "all nations" (Mt 28:19); "into all the world and...to the whole creation" (Mk 16:15); to "all nations" (Lk 24:47); "to the end of the earth" (Acts 1:8). Secondly, there is the assurance given to the apostles by the Lord that they will not be alone in the task, but will receive the strength and the means necessary to carry out their mission. The reference here is to the presence and power of the spirit and the help of Jesus himself: "And they went forth and preached everywhere, while the Lord worked with them" (Mk 16:20). As for the different emphases found in each version, Mark presents mission as proclamation or kerygma: "Preach the Gospel" (Mk 16:15). His aim is to lead his readers to repeat Peter's profession of faith: "You are the Christ" (Mk 8:29), and to say with the Roman centurion who stood before the body of Jesus on the cross: "Truly this man was the Son of God!" (Mk 15:39) In Matthew, the missionary emphasis is placed on the foundation of the Church and on her teaching (cf. Mt 28:19-20; 16:18). According to him, the mandate shows that the proclamation of the Gospel must be completed by a specific ecclesial and sacramental catechesis. In Luke, mission is presented as witness (cf. Lk 24:48; Acts 1:8), centered especially on the resurrection (cf. Acts 1:22). The missionary is invited to believe in the transforming power of the Gospel and to proclaim what Luke presents so well, that is, conversion to God's love and mercy, the experience of a complete liberation which goes to the root of all evil, namely sin. John is the only Evangelist to speak explicitly of a "mandate," a word equivalent to "mission." He directly links the mission which Jesus entrusts to his disciples with the mission which he himself has received from the Father: "As the Father has sent me, even so I send you" (Jn 20:21). Addressing the Father, Jesus says: "As you sent me into the world, so I have sent them into the world" (Jn 17:18). The entire missionary sense of John's Gospel is expressed in the "priestly prayer": "This is eternal life, that they know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent" (Jn 17:3). The ultimate purpose of mission is to enable people to share in the communion which exists between the Father and the Son. The disciples are to live in unity with one another, remaining in the Father and the Son, so that the world may know and believe (cf. Jn 17:21-23). This is a very important missionary text. It makes us understand that we are missionaries above all because of what we are as a Church whose innermost life is unity in love, even before we become missionaries in word or deed . The four Gospels therefore bear witness to a certain pluralism within the fundamental unity of the same mission, a pluralism which reflects different experiences and situations within the first Christian communities. It is also the result of the driving force of the Spirit himself; it encourages us to pay heed to the variety or missionary charisms and to the diversity of circumstances and peoples. Nevertheless, all the Evangelists stress that the mission of the disciples is to cooperate in the mission of Christ; "Lo, I am with you always, to the close of the age" (Mt 28:20). Mission, then, is based not on human abilities but on the power of the risen Lord.