Catena Aurea

REMIGIUS. In these words is given us a pattern of catechizing and baptizing children; for the woman says not ‘Heal my daughter,’ or ‘Help her,’ but, Have mercy upon me, and help me. Thus there has come down in the Church the practice that the faithful are sponsors to God for their young children, before they have attained such age and reason that they can themselves make any pledge to God. So that as by this woman’s faith her daughter was healed, so by the faith of Catholics of mature age their sins might be forgiven to infants. Allegorically; This woman figures the Holy Church gathered out of the Gentiles. The Lord leaves the Scribes and Pharisees, and comes into the parts of Tyre and Sidon, this figures His leaving the Jews and going over to the Gentiles. This woman came out of her own country, because the Holy Church departed from former errors and sins.

JEROME. And the daughter of this Chananæan I suppose to be the souls of believers, who were sorely vexed by a dæmon, not knowing their Creator, and bowing down to stones.

REMIGIUS. Those of whom the Lord speaks as children are the Patriarchs and Prophets of that time. By the table is signified the Holy Scripture, by the fragments the best precepts, or inward mysteries on which Holy Church feeds; by the crumbs the carnal precepts which the Jews keep. The fragments are said to be eaten under the table, because the Church submits itself humbly to fulfilling the Divine commands.

RABANUS. But the whelps eat not the crust only, but the crumbs of the children’s bread, because the despised among the Gentiles on turning to the faith, seek out in Scripture not the outside of the letter, but the spiritual sense, by which they may be able to profit in good acts.

JEROME. Wonderful change of things! Once Israel the son, and we the dogs; the change in faith has led to a change in the order of our names. Concerning them is that said, Many dogs hare come about me; while to us is said, as to this woman, Thy faith hath made thee whole. (Ps. 22:16.)

RABANUS. Great indeed was her faith; for the Gentiles, neither trained in the Law, nor educated by the words of the Prophets, straightway on the preaching of the Apostles obeyed with the hearing of the ear, and therefore deserved to obtain salvation.

GLOSS. (non occ.) And if the Lord delays the salvation of a soul at the first tears of the supplicating Church, we ought not to despair, or to cease from our prayers, but rather continue them earnestly.

AUGUSTINE. (Quæst. Ev. i. 18.) And that to heal the Centurion’s servant, and the daughter of this Chananæan woman, He does not go to their houses, signifies that the Gentiles, among whom He Himself went not, should be saved by His word. That these are healed on the prayer of their parents, we must understand of the Church, which is at once mother and children; the whole body of those who make up the Church is the mother, and each individual of that body is a son of that mother.

HILARY. Or, This mother represents the proselytes, in that she leaves her own country, and forsakes the Gentiles for the name of another nation; she prays for her daughter, that is, the body of the Gentiles possessed with unclean spirits; and having learned the Lord by the Law, calls Him the Son of David.

RABANUS. Also whosoever has his conscience polluted with the defilement of any sin, has a daughter sorely vexed by a dæmon. Also whosoever has defiled any good that he has done by the plague of sin, has a daughter tossed by the furies of an unclean spirit, and has need to fly to prayers and tears, and to seek the intercessions and aids of the saints.