On the Spirit and the Letter

But there is yet another distinction to be observed—since they who are under the law both attempt to work their own righteousness through fear of punishment, and fail to do God's righteousness, because this is accomplished by the love to which only what is lawful is pleasing, and never by the fear which is forced to have in its work the thing which is lawful, although it has something else in its will which would prefer, if it were only possible, that to be lawful which is not lawful.

These persons also believe in God; for if they had no faith in Him at all, neither would they of course have any dread of the penalty of His law. This, however, is not the faith which the apostle commends. He says: “You have not received the spirit of bondage again to fear; but you have received the spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.” The fear, then, of which we speak is slavish; and therefore, even though there be in it a belief in the Lord, yet righteousness is not loved by it, but condemnation is feared.

God's children, however, exclaim, “Abba, Father,”— one of which words they of the circumcision utter; the other, they of the uncircumcision,— the Jew first, and then the Greek; since there is “one God, which justifies the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith.” When indeed they utter this call, they seek something; and what do they seek, but that which they hunger and thirst after? And what else is this but that which is said of them, “Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled?” Let, then, those who are under the law pass over hither, and become sons instead of slaves; and yet not so as to cease to be slaves, but so as, while they are sons, still to serve their Lord and Father freely.

For even this have they received; for the Only-begotten “gave them power to become the sons of God, even to them that believe in His name;” and He advised them to ask, to seek, and to knock, in order to receive, to find, and to have the gate opened to them, adding by way of rebuke, the words: “If you, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask Him?” When, therefore, that strength of sin, the law, inflamed the sting of death, even sin, to take occasion and by the commandment work all manner of concupiscence in them, of whom were they to ask for the gift of continence but of Him who knows how to give good gifts to His children?

Perhaps, however, a man, in his folly, is unaware that no one can be continent except God give him the gift. To know this, indeed, he requires Wisdom herself. Why, then, does he not listen to the Spirit of his Father, speaking through Christ's apostle, or even Christ Himself, who says in His gospel, “Seek and you shall find;” and who also says to us, speaking by His apostle: “If any one of you lack wisdom, let him ask of God, that gives to all men liberally, and upbraids not, and it shall be given to him.

Let him, however, ask in faith, nothing wavering?” This is the faith by which the just man lives; this is the faith whereby he believes on Him who justifies the ungodly; this is the faith through which boasting is excluded, either by the retreat of that with which we become self-inflated, or by the rising of that with which we glory in the Lord. This, again, is the faith by which we procure that largess of the Spirit, of which it is said: “We indeed through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.” But this admits of the further question, Whether he meant by “the hope of righteousness” that by which righteousness hopes, or that whereby righteousness is itself hoped for?

For the just man, who lives by faith, hopes undoubtedly for eternal life; and the faith likewise, which hungers and thirsts for righteousness, makes progress therein by the renewal of the inward man day by day, and hopes to be satiated therewith in that eternal life, where shall be realized that which is said of God by the psalm: “Who satisfies your desire with good things.” This, moreover, is the faith whereby they are saved to whom it is said: “By grace are you saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: not of works, lest any man should boast.

For we are His workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God has before ordained that we should walk in them.” This, in short, is the faith which works not by fear, but by love; not by dreading punishment, but by loving righteousness. Whence, therefore, arises this love—that is to say, this charity,— by which faith works, if not from the source whence faith itself obtained it? For it would not be within us, to what extent soever it is in us, if it were not diffused in our hearts by the Holy Ghost who is given to us. Now “the love of God” is said to be shed abroad in our hearts, not because He loves us, but because He makes us lovers of Himself; just as “the righteousness of God” is used in the sense of our being made righteous by His gift; and “the salvation of the Lord,” in that we are saved by Him; and “the faith of Jesus Christ,” because He makes us believers in Him.

This is that righteousness of God, which He not only teaches us by the precept of His law, but also bestows upon us by the gift of His Spirit.