3 “Let us make a joyful noise unto God, our salvation.”...Consider, beloved, those who make a joyful noise in any ordinary songs, as in a sort of competition of worldly joy; and you see them while reciting the written lines bursting forth with a joy, that the tongue suffices not to express the measure of; how they shout, indicating by that utterance the feeling of the mind, which cannot in words express what is conceived in the heart. If they then in earthly joy make a joyful noise; might we not do so from heavenly joy, which truly we cannot express in words?
Source: The Enarrations, or Expositions, on the Psalms (New Advent)