2 Neither have My eyes been lifted up. The strict sense of the Greek here conveys a different meaning; οὐδὲ ἐμετεωρίσθησαν οἱ ὀφθαλμοί μου, that is, have not been lifted up from one object to look on another. Yet the eyes must be lifted up in obedience to the Prophet's words: Lift up your eyes and see who has displayed all these things. And the Lord says in the gospel: Lift up your eyes, and look on the fields, that they are white unto harvest. The eyes, then, are to be lifted up: not, however, to transfer their gaze elsewhere, but to remain fixed once for all upon that to which they have been raised.
Source: Homilies on the Psalms (New Advent)