St. John of the Cross
The Living Flame of Love
Stanza I · Part 4 of 5
23. That sweetness is such that if God had not had pity on its natural frailty and covered it with His right hand, as He did Moses, that he might not die when he saw the glory of God—for the natural powers of the soul receive comfort and delight from that right hand, rather than hurt—it would have died at each vibration of the flame, seeing that the inferior part thereof is incapable of enduring so great and so sharp a fire. This desire of the soul is therefore no longer painful, for its condition is now such that all pain is over, and its prayers are offered for the object it desires in great sweetness, joy and resignation. This is the reason why it says, ‘if it be Thy will,’ for the will and desire are now so united in God, each in its own way, that the soul regards it as its glory that the will of God should be done in it. Such are now the glimpses of glory, and such the love which now shines forth, that it would argue but little love on its part if it did not pray to be admitted to the perfect consummation of love.
24. Moreover, the soul in the power of this sweet communication, sees that the Holy Ghost incites it, and invites it in most wonderful ways, and by sweet affections, to this immeasurable glory, which He there sets before it, saying, ‘Arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come. For winter is now past, the rain is gone and departed. The flowers have appeared in our land.... The fig-tree hath brought forth her green figs, the flourishing vineyards have given their savour. Arise, my love, my beautiful one, and come; my dove, in the holes of the rock, in the hollow places of the wall, show me thy face, let thy voice sound in mine ears, for thy voice is sweet, and thy face comely.’[23:*] The soul hears all this spoken by the Holy Ghost in this sweet and tender flame, and therefore answers Him, saying, 'Perfect Thy work, if it be Thy will,' thereby making the two petitions which our Lord commands, 'Thy kingdom come, Thy will be done;' [24:*] that is, give me Thy kingdom according to Thy will, and that it may be so 'Break the web of this sweet encounter.'
'Break the web of this sweet encounter.'
25. That is, the hindrance to this so grand an affair. It is an easy thing to draw near unto God when all hindrances are set aside, and when the web that divides us from Him is broken. There are three webs to be broken before we can have the perfect fruition of God: 1. The temporal web, which comprises all created things. 2. The natural web, which comprises all mere natural actions and inclinations. 3. The web of sense, which is merely the union of soul and body; that is, the sensitive and animal life, of which St. Paul speaks, saying, 'For we know if our earthly house of this habitation be dissolved, that we have a building of God, a house not made with hands, eternal in heaven.'[24:†]
26. The first and second web must of necessity have been broken in order to enter into the fruition of God in the union of love, when we denied ourselves in worldly things and renounced them, when our affections and desires were mortified, and when all our operations became divine. These webs were broken in the assaults of this flame when it was still grievous. In the spiritual purgation the soul breaks the two webs I am speaking of, and becomes united with God; the third alone, the web of the life of sense remains now to be broken. This is the reason why but one web is mentioned here. For now one web alone remains, and this the flame assails not painfully and grievously as it assailed the others, but with great sweetness and delight.
27. Thus the death of such souls is most full of sweetness, beyond that of their whole spiritual life, for they die of the sweet violence of love, like the swan which sings more sweetly when death is nigh.
28. This is why the Psalmist said, 'Precious in the sight of our Lord is the death of His saints,'[25:*] for then the rivers of the soul’s love flow into the sea of love, so wide and deep as to seem a sea themselves; the beginning and the end unite together to accompany the just departing for His Kingdom. 'From the ends of the earth,' in the words of Isaias, are 'heard praises, the glory of the just one,'[25:†] and the soul feels itself in the midst of these glorious encounters on the point of departing in all abundance for the perfect fruition of the kingdom, for it beholds itself pure and rich, and prepared, so far as it is possible, consistently with the faith and the conditions of this life. God now permits it to behold its own beauty, and intrusts it with the gifts and graces He has endowed it with, for all this turns into love and praise without the stain of presumption or of vanity, because no leaven of imperfection remains to corrupt it.
29. When the soul sees that nothing is wanting but the breaking of the frail web of its natural life, by which its liberty is enthralled, it prays that it may be broken; for it longs 'to be dissolved and to be with Christ,'[26:*] to burst the bonds which bind the spirit and the flesh together, that both may resume their proper state, for they are by nature different, the flesh to 'return to its earth, and the spirit unto God Who gave it.'[26:†] The mortal body, as St. John saith, 'profiteth nothing,'[26:‡] but is rather a hindrance to the good of the spirit. The soul, therefore, prays for the dissolution of the body, for it is sad that a life so mean should be a hindrance in the way of a life so noble.
30. This life is called a web for three reasons: 1. Because of the connection between the spirit and the flesh. 2. Because it separates the soul and God. 3. Because a web is not so thick but that light penetrates it. The connection between soul and body, in this state of perfection is so slight a web that the divinity shines through it, now that the soul is so spiritualised, subtilised, and refined. When the power of the life to come is felt in the soul, the weakness of this life becomes manifest. Its present life seems to be but a slender web, even a spider’s web, in the words of David, ‘our years shall be considered as a spider;’[27:*] and even less than that, when the soul is raised to a state so high, for being raised so high, it perceives things as God does, in Whose sight ‘a thousand years are as yesterday which is past.’[27:†] and before Whom ‘all nations are as if they had no being at all.’[27:‡] In the same way all things appear to the soul as nothing, yea, itself is nothing in its own eyes, and God alone is its all.
31. It may be asked here why the soul prays for the breaking of the web rather than for its cutting or its removal, since the effect would be the same in either case. There are four reasons which determine it: 1. The expression it employs is the most proper, because it is more natural that a thing should be broken in an encounter, than that it should be cut or taken away. 2. Because love likes force, with violent and impetuous contacts, and these result in breaking rather than in cutting or taking away. 3. Because its love is so strong, it desires that the act of breaking the web may be done in a moment; the more rapid and spiritual the act, the greater its force and worth.
32. The power of love is now more concentrated and more vigorous, and the perfection of transforming love enters the soul, as form into matter, in an instant. Until now there was no act of perfect transformation, only the disposition towards it in desires and affections successively repeated, which in very few souls attain to the perfect act of transformation. Hence a soul that is disposed may elicit many more, and more intense acts in a brief period than another soul not so disposed in a long time, for this soul spends all its energies in the preparation of itself, and even afterwards the fire does not wholly penetrate the fuel it has to burn. But when the soul is already prepared, love enters in continuously, and the spark at the first contact seizes on the fuel that is dry. And thus the enamoured soul prefers the abrupt breaking of the web to its tedious cutting or waiting for its removal.
33. 4. The fourth reason why the soul prays for the breaking of the web of life is its desire that it may be done quickly: for when we cut or remove anything we do it deliberately, when the matter is ripe, and then time and thought become necessary; but a violent rupture requires nothing of the kind. The soul's desire is not to wait for the natural termination of its mortal life, because the violence of its love and the disposition it is in incline it with resignation towards the violent rupture of its natural life in the supernatural assaults of love. Moreover, it knows well that it is the way of God to call such souls to Himself before the time, that He fills them with good, and delivers them from evil, perfecting them in a short space, and bestowing upon them, through love, what they could have gained only by length of time. ' Pleasing God, he is made beloved, and living among sinners he was translated. He was taken away lest malice should change his understanding, or lest any guile deceive his soul. Being consummate in a short space, he fulfilled much time, for his soul pleased God; for this cause He hastened to bring him out of the midst of iniquities.'[29:*] The constant practice of love is therefore a matter of the last importance, for when the soul is perfect therein, its detention here below cannot be long before it is admitted to see God face to face.
Edition notes (Lewis / Zimmerman)
[23:*] Cant. ii. 10–14.
[24:*] St. Matth. vi. 10.
[24:†] 2 Cor. v. 1.
[25:*] Ps. cxv. 15.
[25:†] Is. xxiv. 16.
[26:*] Phil. i. 23.
[26:†] Eccles. xii. 7.
[26:‡] St. John vi. 64.
[27:*] Ps. lxxxix. 9.
[27:†] Ib. lxxxix. 4.
[27:‡] Is. xl. 17.
[29:*] Wisd. iv. 10–14.
Source: The Living Flame of Love (Internet Archive)