St. John of the Cross
The Living Flame of Love
Stanza III · Part 3 of 8
23. Great, then, is the capacity of these caverns, because that which they are capable of containing is great and infinite, that is, God. Thus their capacity is in a certain sense infinite, their hunger and thirst infinite also, and their languishing and their pain, in their way, infinite. So when the soul is suffering this pain, though the pain be not so keen as in the other world, it seems to be a vivid image of that pain, because the soul is in a measure prepared to receive that which fills it, the privation of which is the greatest pain. Nevertheless the suffering belongs to another condition, for it abides in the depth of the will’s love; but in this life love does not alleviate the pain, because the greater it is the greater the soul’s impatience for the fruition of God, for which it hopes continually with intense desire.
24. But, O my God, seeing it is certain that when the soul truly longs for God it is already, as St. Gregory saith,[72:*] entered into possession, how comes it that it is in pain? If the desire of the angels, of which St. Peter speaks, to look upon the Son of God[72:†] is free from pain and anxiety, because they have the fruition of Him, it would seem then that the soul also having the fruition of God in proportion to its desire of Him—and the fruition of God is the fulness of delight—must in this its desire, in proportion to its intensity, be conscious of that fulness, seeing that it longs so earnestly after God, and so herein there ought not to be any suffering or pain.
25. But it is not so, for there is a great difference between the fruition of God by grace only, and the fruition of Him in union; the former is one of mutual good will, the latter one of special communion. This difference resembles that which exists between betrothal and marriage. The former implies only an agreement and consent; bridal presents, and ornaments graciously given by the bridegroom. But marriage involves also personal union and mutual self-surrender. Though in the state of betrothal, the bridegroom is sometimes seen by the bride, and gives her presents; yet there is no personal union, which is the end of betrothal.[73:*]
26. In the same way, when the soul has become so pure in itself, and in its powers, that the will is purged completely from all strange desires and inclinations, in its higher and lower nature, and is wholly given up to God, the will of both being one in free and ready concord, it has then attained to the fruition of God by grace in the state of betrothal and conformity of will. In this state of spiritual betrothal of the soul and the Word, the Bridegroom confers great favours upon the soul, and visits it oftentimes most lovingly to its great comfort and delight, but not to be compared with those of the spiritual marriage.
27. Now, though it is true that this takes place in the soul when it is perfectly cleansed of every affection to creatures—because that must occur previous to the spiritual betrothal—still other positive dispositions on the part of God, His visits and gifts of greater excellence, are requisite for this union, and for the spiritual marriage. It is by means of these dispositions, gifts, and visits, that the soul grows more and more in purity, beauty, and refinement, so as to be meetly prepared for a union so high. All this requires time, in some souls more, in others less. We have a type of this in the history of the virgins chosen for king Assuerus. These were taken in all the provinces of the kingdom, and brought from their fathers' houses; but before they could be presented to the king, they were kept in the palace a whole year. For six months they were anointed with oil of myrrh, and for the other six with certain perfumes and sweet spices of a costlier nature, after which they appeared in the presence of the king.[74:*]
28. During the time of the betrothal, and in expectation of the spiritual marriage in the unction of the Holy Ghost, when the unction disposing the soul for union is most penetrating, the anxieties of the caverns are wont to become most pressing and keen. For as these unctions are a proximate disposition for union with God, because most near unto Him, they make the soul more eager for Him, and inspire it with a keener longing after Him. Thus this desire is much more keen and deep, because the desire for God is a preparation for union with Him.
29. This is a good opportunity to warn souls whom God is guiding to this delicate unction to take care what they are doing, and to whose hands they commit themselves, that they may not go backwards, were it not beside my purpose. But such is the pain and grief of heart which I feel at the sight of some souls who go backwards, not only by withdrawing themselves from the further anointing of the Holy Ghost, but by losing the effects of what they have already received, that I cannot refrain from speaking on the subject, and telling them what they ought to do in order to avoid so great a loss. I will therefore leave my subject for a moment, but I shall return to it soon again. And in truth the consideration of this matter tends to elucidate the property of these caverns, and it is also necessary, not only for those souls who prosper in their work, but also for all others who are searching after the Beloved.
30. In the first place, if a soul is seeking after God, the Beloved is seeking it much more; if it sends after Him its loving desires, which are sweet as 'a pillar of smoke of aromatical spices, of myrrh and frankincense,'[75:*] He on His part sends forth the odour of His ointments, which draw the soul and make it run after Him.[76:*] These ointments are His divine inspirations and touches, which if they come from Him, are always directed and ordered by the motives of perfection according to the law of God and the faith, in which perfection the soul must ever draw nearer and nearer unto God. The soul, therefore, ought to see that the desire of God in all the graces which He bestows upon it by means of the unction and odour of His ointments, is to dispose it for another and higher unction, and more in union with His nature, until it attains to that simple and pure disposition, which is meritorious of the divine union, and of its transformation in all its powers.
31. The soul, therefore, considering that God is the chief doer in this matter, that it is He Who guides it and leads it by the hand whither it cannot come of itself, namely, unto supernatural things beyond the reach of understanding, memory, and will, must take especial care to put no difficulties in the way of its guide, Who is the Holy Ghost, on that road along which He leads it by the law of God and the faith. Such a difficulty will be raised if the soul intrusts itself to a blind guide; and the blind guides which can lead it astray are three, namely, the spiritual director, the devil, and its own self.
32. As to the first of these, it is of the greatest importance to the soul desirous of perfection and anxious not to fall back, to consider well into whose hands it resigns itself; for as the master so is the disciple; as the father so the child. You will scarcely find one who is in all respects qualified to guide a soul in the higher parts of this road, or even in the ordinary divisions of it, for a director must be learned, prudent and experienced. Though the foundations of good direction be learning and discretion, yet if experience of the higher ways be wanting, there are no means of guiding a soul therein when God is showing the way, and inexperienced directors may do great harm. Such directors, not understanding these ways of the Spirit, very frequently make souls lose the unction of the delicate ointments, by means of which the Holy Ghost is preparing them for Himself: they are guiding them by other means of which they have read, but which are adapted only for beginners. These directors, knowing how to guide beginners only—and God grant they may know that—will not suffer their penitents to advance, though it be the will of God, beyond the mere rudiments, acts of reflection and imagination, whereby their progress is extremely little.[77:*]
33. In order to have a better knowledge of the state of beginners, we must keep in mind that it is one of meditation and of acts of reflection. It is necessary to furnish the soul in this state with matter for meditation, that it may make reflections and interior acts, and avail itself of the sensible spiritual heat and fervour, for this is necessary in order to accustom the senses and desires to good things, that, being satisfied by the sweetness thereof, they may be detached from the world.
34. When this is in some degree effected, God begins at once to introduce the soul into the state of contemplation, and that very quickly, especially religious, because these, having renounced the world, quickly fashion their senses and desires according to God; they have therefore to pass at once from meditation to contemplation. This passage, then, takes place when the discursive acts and meditation fail, when sensible sweetness and first fervours cease, when the soul cannot make reflections as before, nor find any sensible comfort, but is fallen into aridity, because the chief matter is changed into the spirit, and the spirit is not cognisable by sense. As all the natural operations of the soul, which are within its control, depend on the senses only, it follows that God is now working in a special manner in this state, that it is He that infuses and teaches, that the soul is the recipient on which He bestows spiritual blessings by contemplation, the knowledge and the love of Himself together; that is, He gives it loving knowledge without the instrumentality of its discursive acts, because it is no longer able to form them as before.
35. At this time, then, the direction of the soul must be wholly different from what it was at first. If formerly it was supplied with matter for meditation and it did meditate, now that matter must be withheld and meditation must cease because, as I have said, it cannot meditate, do what it will, and distractions are the result.[79:*] If before it looked for fervour and sweetness and found them, let it look for them no more nor desire them; and if it attempt to seek them, not only will it not find them, but it will meet with aridity, because it turns away from the peaceful and tranquil good secretly bestowed upon it, when it attempts to fall back on the operations of sense. In this way it loses the latter without gaining the former, because the senses have ceased to be the channel of spiritual good.
Edition notes (Lewis / Zimmerman)
[72:*] ‘Qui ergo mente integra Deum desiderat, profecto jam habet quem amat.’—Hom. 30 in Evangel.
[72:†] 1 St. Pet. i. 12.
[73:*] St. Teresa, Interior Castle, V Mansion, iv. 1, 2; VII Mansion, ii. 2.
[74:*] Esth. ii. 2, 12.
[75:*] Cant. iii. 6.
[76:*] Cant. i. 3.
[77:*] St. Teresa, Life, ch. xiii. passim; Way of Perfection, v. 1, 2.
[79:*] Ascent of Mount Carmel, bk. ii., ch. xiii., and ch. xv. 1.
Source: The Living Flame of Love (Internet Archive)