Dialogues

Maximianus, Bishop or Syracusis, a man of holy life, who for a long time in this city had the government of my Monastery, often told me a terrible story, which fell out in the province of Valeria. A certain courtier, upon Easter even, was godfather to a young maid, who, after the fast was ended, returned home to his house: where drinking more wine than enough, he desired that his god-daughter might tarry with him: whom that night, which is horrible to speak of, he did utterly undo. In the morning, up he rose, and with guilty conscience thought good to go unto the bath, as though the water of that place could have washed away the filthiness of his sin, yet he went and washed himself. Then he began to doubt, whether it were best to go unto the church or no; fearing, on the one side, what men would say, if he went not upon that so great a festival day; and on the other, if he did go, he trembled to think of God's judgment. In conclusion, shame of the world overcame him, and therefore to the church he went: where yet he remained with great fear and horror, looking every instant that he should have been delivered to the devil, and tormented before all the people. At that solemn mass, though he did wonderfully shake for fear, yet he scaped free from all punishment: and so he departed very joyfully from church: and the next day after, came thither without any fear at all: and so merrily and securely he continued for six days together, thinking with himself that either God saw not that his abominable sin, or else that mercifully he had pardoned the same. Upon the seventh day, by sudden death he was taken out of this world. And being buried, for a long time after, in the sight of the whole town, a flame of fire came out of his grave, which burnt his bones so long, until it consumed the very grave itself, in such sort that the earth which was raised up with a little bank, appeared lower than the rest of the ground. By which fact almighty God declared what his soul suffered in the other world, whose dead body flaming fire consumed in this. To us also he hath left a fearful example, that we may thereby learn what the living and sensible soul suffereth for sin committed, when as the sensible bones by such a punishment of fire were burnt to nothing.

PETER. Desirous I am to know whether in heaven the good know the good, and the wicked in hell know one another.

[4:43] Chapter XXXII. p. 216. "Courtier" is here, as before, the translator's equivalent for curialis. Cf. above, note on Bk. II. chap. II.